S01E03 - T’as qu’à discuter avec les grenouilles - Tell It to the Frogs - 01x03

De retour au camp avec le groupe de survivants du supermarché, Rick retrouve enfin et avec beaucoup d'émotion sa femme Lori et son fils Carl. Mais très vite, malgré l'intrusion d'un zombie près du camp, Rick décide de retourner à Atlanta chercher Merle Dixon ainsi que son sac d'armes abandonné en route, et récupérer au passage le talkie-walkie laissé dans le sac...

VF